Usabilis Usabilis
  • FonctionnalitĂ©s
  • Tarifs
  • FAQ
  • Account
🇮🇹 Italiano🇬🇧 English🇪🇸 Español🇩🇪 Deutsch

Termes et Conditions

Dernière mise à jour : 15 janvier 2025 - Version 1.1

Les présents Termes et Conditions ("Termes") régissent l'utilisation du plugin Usabilis et des services connexes fournis par STUDIO 09 di Stefano Grieco & C. SNC. En utilisant notre service, vous acceptez d'être lié par ces Termes.

Définitions

"Services"
Le plugin Usabilis, la documentation et tout service fourni par STUDIO 09.
"Nous", "Notre"
STUDIO 09 di Stefano Grieco & C. SNC, TVA IT01710080472.
"Toi", "Utilisateur", "Client"
La personne physique ou morale qui achète et utilise le Service.
"Licence"
Le droit d'utiliser le Service selon les termes spécifiés dans le type de licence achetée.
"Plugin"
Le logiciel Usabilis pour WordPress.
"Site web"
Une installation WordPress où le Plugin est activé.

Octroi de Licence

2.1 Droits accordés

Sous réserve du paiement des frais applicables, nous vous accordons une licence non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser le Service selon le type de licence achetée :

Type de Licence Domaines autorisés Fonctionnalités Support
Basic 1 domaine Toutes les fonctionnalités de base Email standard
Pro 5 domaines Base + Personnalisation Prioritaire
Enterprise Illimités Toutes + Marque blanche + CSS Prioritaire

2.2 Durée de la licence

La licence est valable 12 mois Ă  compter de la date d'achat. Elle comprend :

  • Accès Ă  toutes les mises Ă  jour du logiciel
  • Support technique selon le niveau achetĂ©
  • Corrections de bugs et correctifs de sĂ©curitĂ©

2.3 Activation

Vous ne pouvez activer la licence que sur le nombre de domaines spécifié par votre plan. L'activation sur des domaines non autorisés entraînera la suspension automatique de la licence.

Restrictions d'utilisation

Il est expressément interdit de :

  • Revendre, sous-licencier, distribuer ou transfĂ©rer la licence Ă  des tiers
  • Modifier, dĂ©compiler ou faire de l'ingĂ©nierie inverse du code
  • Supprimer ou modifier les avis de copyright ou marques
  • Utiliser le Service Ă  des fins illĂ©gales ou non Ă©thiques
  • Partager les identifiants d'accès avec des tiers
  • DĂ©passer les limites d'utilisation de votre licence
  • Tenter de contourner les mesures de sĂ©curitĂ© ou de vĂ©rification de licence

La violation de ces restrictions entraînera la résiliation immédiate de la licence sans droit au remboursement.

Compte Utilisateur

4.1 Responsabilité du compte

Vous ĂŞtes responsable de :

  • Maintenir la confidentialitĂ© de vos identifiants
  • Toutes les activitĂ©s qui se produisent sous votre compte
  • Nous notifier immĂ©diatement de toute utilisation non autorisĂ©e
  • Fournir des informations exactes et Ă  jour

4.2 Exigences

Pour utiliser le Service, vous devez :

  • Avoir au moins 18 ans ou l'âge lĂ©gal dans votre pays
  • Avoir la capacitĂ© juridique de conclure des contrats contraignants
  • Ne pas avoir Ă©tĂ© prĂ©cĂ©demment banni du Service

Paiements et Renouvellements

5.1 Prix et paiement

  • Tous les prix sont en euros et soumis Ă  la TVA selon les taux en vigueur
  • Le paiement est dĂ» au moment de la commande
  • Nous acceptons les cartes de crĂ©dit
  • Les prix peuvent ĂŞtre modifiĂ©s avec un prĂ©avis de 30 jours

5.2 Renouvellements

La licence ne se renouvelle pas automatiquement. Vous recevrez des notifications par email :

  • 30 jours avant l'expiration
  • 15 jours avant l'expiration
  • 7 jours avant l'expiration
  • Le jour de l'expiration

5.3 Politique de remboursement

Garantie satisfait ou remboursé de 30 jours

Si vous n'êtes pas satisfait du Service, vous pouvez demander un remboursement complet dans les 30 jours suivant l'achat. Le remboursement est soumis à la désactivation de la licence.

Exclusions du remboursement : Les achats effectués en pleine connaissance des limitations du produit telles que décrites dans la section 8 ne sont pas remboursables.

5.4 Mise Ă  niveau de la licence

Vous pouvez passer à un plan supérieur à tout moment. Le coût sera calculé au prorata du temps restant sur votre licence actuelle.

Propriété Intellectuelle

6.1 Nos droits

Le Service, y compris le logiciel, la documentation, les graphiques, les logos et autres matériels, sont la propriété exclusive de STUDIO 09 et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle.

6.2 Votre contenu

Vous conservez tous les droits sur le contenu que vous téléchargez ou créez en utilisant le Service. Vous nous accordez une licence limitée pour utiliser ce contenu uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir le Service.

6.3 Commentaires

Tout commentaire, suggestion ou idée que vous fournissez devient notre propriété et nous pouvons l'utiliser sans compensation ni attribution.

Garanties et Limitations

7.1 Garanties limitées

Nous garantissons que :

  • Le Service fonctionnera substantiellement comme dĂ©crit dans la documentation
  • Nous ferons des efforts commercialement raisonnables pour maintenir le Service disponible
  • Le Service est fourni sans virus connus ou code malveillant
  • Le Service ne garantit PAS la conformitĂ© aux normes d'accessibilitĂ© web (WCAG, ADA, etc.)

7.2 Exclusions de garantie

LE SERVICE EST FOURNI "EN L'ÉTAT" ET "SELON DISPONIBILITÉ"

Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, sans erreur ou qu'il répondra à tous vos besoins spécifiques. Votre utilisation du Service est à vos propres risques.

7.3 Limitation de responsabilité

En aucun cas STUDIO 09 ne sera responsable de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, y compris mais sans s'y limiter, la perte de profits, de données, d'utilisation, de clientèle ou d'autres pertes intangibles.

Notre responsabilité totale ne dépassera pas le montant payé pour la licence au cours des 12 mois précédant l'événement ayant causé le dommage.

Avertissement sur l'accessibilité et limitations du service

IMPORTANT - LIMITATIONS DU SERVICE

Usabilis est un outil de support à l'accessibilité qui ne garantit PAS la conformité aux normes WCAG 2.1, Section 508, ADA, Loi Stanca ou toute autre réglementation sur l'accessibilité web.

8.1 Ce que le Service ne peut PAS faire

Le Client reconnaît expressément que le Service ne peut PAS :

  • Garantir la conformitĂ© lĂ©gale du site web aux rĂ©glementations sur l'accessibilitĂ©
  • Corriger les problèmes structurels d'accessibilitĂ© tels que :
    • Absence de texte alternatif pour les images
    • HTML non sĂ©mantique ou mal formĂ©
    • Formulaires sans Ă©tiquettes appropriĂ©es
    • VidĂ©os ou audio sans sous-titres/transcriptions
    • Problèmes de navigation au clavier dans le code original
    • Contraste de couleur insuffisant dans la conception du site
  • Remplacer un audit professionnel d'accessibilitĂ©
  • Éliminer la nĂ©cessitĂ© de concevoir le site en suivant les directives WCAG

8.2 Responsabilité du Client

Le Client est seul responsable de :

  • La conformitĂ© de son site web aux rĂ©glementations d'accessibilitĂ© en vigueur
  • La mise en Ĺ“uvre correcte des directives WCAG dès la phase de conception
  • Les tests rĂ©guliers avec des technologies d'assistance et des utilisateurs handicapĂ©s
  • Toute sanction ou action lĂ©gale rĂ©sultant de la non-conformitĂ©

8.3 Nature du Service

Le Service fournit exclusivement des options de personnalisation visuelle et des fonctionnalités supplémentaires qui peuvent améliorer l'expérience de certains utilisateurs handicapés, mais :

  • Ne remplace pas une conception accessible
  • Ne corrige pas les violations existantes des normes d'accessibilitĂ©
  • Ne peut ĂŞtre utile que si le site est dĂ©jĂ  construit en suivant les meilleures pratiques d'accessibilitĂ©

8.4 Exclusion de responsabilité

STUDIO 09 décline expressément toute responsabilité pour :

  • Les rĂ©clamations d'accessibilitĂ© des utilisateurs
  • Les sanctions administratives pour non-conformitĂ©
  • Les actions lĂ©gales liĂ©es Ă  l'accessibilitĂ© du site
  • Les pertes Ă©conomiques dĂ©coulant de problèmes d'accessibilitĂ©
  • Les dommages Ă  la rĂ©putation liĂ©s Ă  la non-conformitĂ©

8.5 Obligation de compréhension

En utilisant le Service, le Client déclare comprendre pleinement ces limitations et ne pas compter sur le Service comme seule solution pour la conformité à l'accessibilité.

Mises Ă  jour et modifications du logiciel

9.1 Mises à jour automatiques de sécurité

Nous nous réservons le droit de publier des mises à jour automatiques de sécurité critiques pour protéger nos utilisateurs et l'intégrité du service. Ces mises à jour :

  • Peuvent ĂŞtre installĂ©es automatiquement sans prĂ©avis
  • Sont limitĂ©es aux corrections de vulnĂ©rabilitĂ©s critiques
  • Ne modifieront pas substantiellement les fonctionnalitĂ©s

9.2 Mises à jour de fonctionnalités

Les mises à jour qui ajoutent ou modifient des fonctionnalités :

  • Seront notifiĂ©es via le panneau WordPress
  • NĂ©cessiteront une confirmation manuelle pour l'installation
  • Incluront des notes de version dĂ©taillĂ©es
  • Peuvent nĂ©cessiter des tests de compatibilitĂ©

9.3 Versions obsolètes

Nous pouvons cesser le support pour les versions obsolètes du Plugin. Dans ce cas :

  • Nous fournirons au moins 6 mois de prĂ©avis
  • Nous offrirons un chemin de migration
  • Les versions obsolètes ne recevront plus de mises Ă  jour de sĂ©curitĂ©

Collecte de données et télémétrie

10.1 Données collectées par le Plugin

Le Service collecte automatiquement les données suivantes pour le fonctionnement et l'amélioration du service :

  • DonnĂ©es d'utilisation : actions des utilisateurs dans le widget, fonctionnalitĂ©s utilisĂ©es, frĂ©quence d'utilisation
  • DonnĂ©es techniques : version WordPress, version PHP, thème actif, autres plugins actifs
  • DonnĂ©es de performance : temps de chargement, erreurs JavaScript, problèmes de compatibilitĂ©
  • DonnĂ©es anonymes des utilisateurs : paramètres prĂ©fĂ©rĂ©s, profils d'accessibilitĂ© utilisĂ©s

10.2 Finalité de la collecte

Les données sont utilisées exclusivement pour :

  • VĂ©rifier le bon fonctionnement de la licence
  • Fournir un support technique efficace
  • AmĂ©liorer les fonctionnalitĂ©s du produit
  • Identifier et rĂ©soudre les bugs
  • GĂ©nĂ©rer des statistiques agrĂ©gĂ©es anonymes

10.3 Opt-out

Vous pouvez désactiver la télémétrie en contactant le support, mais cela peut limiter notre capacité à fournir une assistance efficace et des mises à jour ciblées.

Support et Maintenance

11.1 Support inclus

Le support technique est fourni selon votre niveau de licence :

Niveau Canal Temps de réponse Heures
Basic Email 48-72 heures Lun-Ven 10-17
Pro & Enterprise Email priority 24-48 heures Lun-Ven 10-17

11.2 Ce que le support inclut

  • Assistance pour l'installation et la configuration
  • RĂ©solution de bugs et problèmes techniques
  • Clarifications sur la documentation
  • Guide d'utilisation des fonctionnalitĂ©s

11.3 Ce que le support n'inclut PAS

  • Modifications personnalisĂ©es
  • IntĂ©gration avec des logiciels tiers
  • Formation ou conseil
  • RĂ©solution de problèmes causĂ©s par des modifications non autorisĂ©es

Résiliation

12.1 Résiliation de votre part

Vous pouvez résilier ces Termes à tout moment en cessant d'utiliser le Service et en désactivant votre licence. Vous n'avez pas droit à des remboursements pour résiliation volontaire après la période de 30 jours.

12.2 Résiliation de notre part

Nous pouvons résilier ou suspendre votre accès immédiatement, sans préavis, pour :

  • Violation de ces Termes
  • Non-paiement
  • ActivitĂ©s frauduleuses ou illĂ©gales
  • Tentative de piratage ou d'endommagement du Service
  • Sur demande des autoritĂ©s compĂ©tentes

12.3 Effets de la résiliation

Lors de la résiliation :

  • Votre licence cessera immĂ©diatement
  • Vous devez cesser toute utilisation du Service
  • Vous devez dĂ©truire toutes les copies du logiciel
  • Les dispositions qui par leur nature survivent continueront de s'appliquer

Confidentialité et Protection des Données

L'utilisation du Service est soumise à notre Politique de Confidentialité, qui décrit comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles.

En utilisant le Service, vous consentez au traitement de vos données tel que décrit dans la Politique de Confidentialité.

Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de tenir STUDIO 09, ses dirigeants, employés et partenaires indemnes de toute réclamation, dommage, perte, responsabilité et dépense (y compris les frais juridiques) découlant de :

  • Votre utilisation du Service
  • La violation de ces Termes
  • La violation des droits de tiers
  • Votre contenu ou vos activitĂ©s

Loi applicable et juridiction

Ces Termes sont régis par le droit italien, sans égard aux principes de conflit de lois.

Pour tout litige découlant de ces Termes, le tribunal compétent exclusif sera celui de Pistoia, Italie.

Pour les consommateurs : les droits obligatoires prévus par la réglementation de protection des consommateurs du pays de résidence restent inchangés.

Modifications des Termes

Nous nous réservons le droit de modifier ces Termes à tout moment. Les modifications seront effectives :

  • Pour les nouveaux utilisateurs : immĂ©diatement
  • Pour les utilisateurs existants : 30 jours après notification

Nous vous notifierons les changements substantiels par email. L'utilisation continue du Service après les modifications constitue l'acceptation des nouveaux Termes.

Dispositions Générales

17.1 Accord complet

Ces Termes constituent l'accord complet entre vous et STUDIO 09 concernant le Service et remplacent tout accord antérieur.

17.2 Renonciation

L'absence d'application d'une disposition ne constitue pas une renonciation Ă  cette disposition ou au droit de la faire respecter Ă  l'avenir.

17.3 Divisibilité

Si une disposition est jugée invalide ou inapplicable, les dispositions restantes continueront de s'appliquer pleinement.

17.4 Cession

Vous ne pouvez pas céder ou transférer ces Termes sans notre consentement écrit. Nous pouvons céder nos droits à tout successeur ou acheteur.

17.5 Force majeure

Nous ne serons pas responsables des retards ou de l'inexécution dus à des causes hors de notre contrôle raisonnable.

Contact

Pour des questions sur les Termes et Conditions :

STUDIO 09 di Stefano Grieco & C. SNC
Email : legal@studio09.it
PEC : studio09@pec.it
Téléphone : +39 0573 308519
Adresse : Via Pietro Borgognoni 15, 51100 Pistoia (PT), Italie

Table des matières
  • 1. DĂ©finitions
  • 2. Octroi de Licence
  • 3. Restrictions d'utilisation
  • 4. Compte Utilisateur
  • 5. Paiements et Renouvellements
  • 6. PropriĂ©tĂ© Intellectuelle
  • 7. Garanties et Limitations
  • 8. Avertissement sur l'accessibilitĂ© et limitations du service
  • 9. Mises Ă  jour et modifications du logiciel
  • 10. Collecte de donnĂ©es et tĂ©lĂ©mĂ©trie
  • 11. Support et Maintenance
  • 12. RĂ©siliation
  • 13. ConfidentialitĂ© et Protection des DonnĂ©es
  • 14. Indemnisation
  • 15. Loi applicable et juridiction
  • 16. Modifications des Termes
  • 17. Dispositions GĂ©nĂ©rales
  • 18. Contact

Privacy Policy
Termini di Servizio
Contatti
Documentazione

© 2026 STUDIO 09 SRL - USabilis. Tutti i diritti riservati.

P.IVA IT01710080472 - Via Pietro Borgognoni 15 - Pistoia, Italia